‘S˜J˜A‘æ26‰ñ’èŠú‘å‰ï�@2012”N7ŒŽ29“ú�`7ŒŽ31“ú
ƒ�ƒbƒZ�[ƒW�E�j“d�Љî

�i˜J“­‘g�‡�j
‰»Šwˆê”ʘJ“­‘g�‡˜A�‡�^Ž·�sˆÏˆõ’·�@–x’J�¹•F
�q‹óˆÀ‘S�„�i˜A—�‰ï‹c�^‹c’·�@‹Ê’nŽj˜Y
�q‹ó˜J‘g˜A—�‰ï�^‹c’·�@‹ß‘ºˆê–ç
‘S�‘Œš�ÝŠÖ˜AŽY‹Æ˜J“­‘g�‡˜A�‡‰ï�^Ž·�sˆÏˆõ’·�@””’J�³–¾
‘S�‘Œš�ݘJ“­‘g�‡‘�˜A�‡�^’†‰›Ž·�sˆÏˆõ’·�@Šª“c�K�¶
‘S�‘�ØŒ”˜J“­‘g�‡‹¦‹c‰ï�^‹c’·�@�¼ˆä—zˆê
‘S“ú–{‘qŒÉ‰^—A˜J“­‘g�‡“¯–¿�^’†‰›Ž·�sˆÏˆõ’·�@ŠÖ�TŽi
‘S“ú–{‘¹ŠQ•ÛŒ¯˜J“­‘g�‡�^’†‰›Ž·�sˆÏˆõ’·�@‰Y�ã‹`�l
‘S”_‹¦˜J˜A�^’†‰›Ž·�sˆÏˆõ’·�@�Ä“¡—T
‘S˜J˜A�Eƒ��[ƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^�[‚ƘA‘Ñ‚·‚鎄“S�EƒoƒX�EƒnƒCƒ^ƒN˜A—�‰ï�^‘ã•\�¢˜b�l�@�¬—Ñ•q•v
“ú–{�V•·˜J“­‘g�‡˜A�‡�^ˆÏˆõ’·�@“ŒŠC—Ñ’q
“d‹@�E�î•ñƒ†ƒjƒIƒ“�^’†‰›Ž·�sˆÏˆõ’·�@•Ä“c“¿Ž¡
“ú–{˜J“­ŽÒ‹¦“¯‘g�‡�iƒ��[ƒJ�[ƒYƒR�[ƒv�j˜A�‡‰ï�^—�Ž–’·�@‰iŒË—SŽO
NPO–@�lILOŠˆ“®�„�i“ú–{‹¦‹c‰ï�^—�Ž–’·�@–Ø‘ºˆ¤Žq
“d‹@˜J“­ŽÒ�§’k‰ï�^‘ã•\�¢˜b�l�@�¡ˆä�ß�¶

�i—F‹b’c‘Ì�j
•½˜a�E–¯Žå�EŠv�V‚Ì“ú–{‚ð‚ß‚´‚·‘S�‘‚̉ï�i‘S�‘Šv�V�§�j
’†‰›ŽÐ‰ï•Û�á�„�i‹¦‹c‰ï
�V“ú–{•w�l‚̉‰›–{•”
�Á”ï�Å‚ð‚È‚­‚·‘S�‘‚̉ï�^Ž––±‹Ç’·�@–q–ì—RŽq
Œ›–@‰üˆ«‘jŽ~ŠeŠE˜A—�‰ï‹c
Œ´�…”š‹ÖŽ~“ú–{‹¦‹c‰ï
“ú–{•½˜aˆÏˆõ‰ï
ˆÀ•Û”jŠü’†‰›ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï�^Ž––±‹Ç’·�@“Œ�X‰p’j
”ñŠj‚Ì�­•{‚ð‹�‚ß‚é‰ï�í”C�¢˜b�l‰ï
“ú–{ƒAƒWƒA�EƒAƒtƒŠƒJ�Eƒ‰ƒeƒ“ƒAƒ�ƒŠƒJ˜A‘шψõ‰ï�^‘ã•\—�Ž–�@�H’ë–«’j�A�¬�¼�èžÄ�AŽlƒc’JŒõŽq
“ú–{’†�‘—F�D‹¦‰ï�^‰ï’·�@’·”öŒõ”V
“ú–{‚Ì‚¤‚½‚²‚¦‘S�‘‹¦‹c‰ï�@‰ï’·�@�¼�P�l
“ú–{–¯ŽåŽå‹`•¶Šw‰ï
“ú–{”ü�p‰ï
“ú–{�‘–¯‹~‰‡‰ï’†‰›–{•”�^‰ï’·�@—é–ØˆŸ‰p
“­‚­‚à‚̂̂¢‚Ì‚¿‚ÆŒ’�N‚ðŽç‚é‘S�‘ƒZƒ“ƒ^�[�^—�Ž–’·�@•Ÿ’n�@•Û”n
�V“ú–{ˆãŽt‹¦‰ï�^‰ï’·�@Šâ‘q�­�é
•w�l–¯ŽåƒNƒ‰ƒu�^‰ï’·�@ŸNˆä�KŽq
‘S“ú–{ŽØ’nŽØ‰Æ�l‘g�‡˜A�‡‰ï�^‰ï’·�@“c’†�Ë�W
‘ã�X–Ø‘��‡–@—¥Ž––±�Š
Œö‰v�à’c–@�l�@‘S˜J˜A‰ïŠÙ�^—�Ž–’·�@�â“àŽO•v
‘S�‘•ÛŒ¯ˆã’c‘̘A�‡‰ï�^‰ï’·�@�Z�]Œ›—E�i‚·‚Ý‚¦‚¯‚ñ‚䂤�j
‘æ58‰ñ“ú–{•ê�e‘å‰ïŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
‘S“ú–{–¯Žåˆã—Ë@ŠÖ˜A�‡‰ï�^‰ï’·�@“¡––‰q
“ú–{–¯Žå�”N“¯–¿’†‰›ˆÏˆõ‰ï
�V“ú–{ƒXƒ|�[ƒc˜A–¿�^—�Ž–’·�@˜a�H�º•v
JAL•s“–‰ðŒÙ“P‰ñ�Ù”»Œ´��’c�^�æˆõ’c’·�@ŽRŒû�G–í�@‹q�æ’c’·�@“à“c–­Žq
Ž¡ˆÀˆÛŽ�–@‹]�µŽÒ�‘‰Æ”…�ž—v‹�“¯–¿�^’†‰›–{•”‰ï’·�@–ö‰Í�£�¸
“ú–{ƒ†�[ƒ‰ƒVƒA‹¦‰ï�^—�Ž–’·�@–Ø�²�X‰ë“¹�@
�‘–¯‚Ì�H—¿‚ÆŒ’�N‚ðŽç‚é‰^“®‘S�‘˜A—�‰ï�i‘S�‘�HŒ’˜A�j
Œ´”­–â‘è�Z–¯‰^“®‘S�‘˜A—�ƒZƒ“ƒ^�[�^•M“ª‘ã•\ˆÏˆõ�@ˆÉ“Œ’B–ç
“ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹c
“Œ‹ž–@—¥Ž––±�Š

�i‹¦—Í’c‘Ì�j
‚ ‚©‚‚«ˆó�üДޮ‰ïŽÐ
’––ìŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±�Š�^�Š’·�@’––ì•Û�³
�÷•ÛŒ¯Ž––±�Š�@�Š’·�@�²“¡�@—R‰Á—¢
‘S�‘˜J“­‹àŒÉ‹¦‰ï�@—�Ž–’·�@�΋´‰Ã�l
Дޮ‰ïŽÐ‚©‚ñ‚«‚傤ƒ€�[ƒu�^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·�@ˆÉ“¡‘쎟
Дޮ‰ïŽÐŠÖ�¼‹¤“¯ˆó�ü�Š�^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·�@‹g‘º‹`ŽŸ

ILO’““úŽ––±�Š�^‘ã•\�@�㉪ŒbŽq