2002”N‰Ä‹GˆêŽž‹àŒÂ•Ê‰ñ“šó‹µˆê——
‰Ä‹GˆêŽž‹à‰ñ“šó‹µ

‘æ‚S‰ñWŒv@2002”N 8ŒŽ05“úŒ»Ý

Œö•\Žw’è‘g‡‚Ì‚Ý

’PŽY–¼ ‘g‡–¼ ‹à@Šz ŒŽ@”
‘S”_‹¦˜J˜A @ @ @
@ ‘S@”_@˜J @ ‚QD‚Q‚V
@ VŠƒŒ§˜A˜J @ ‚QD‚Q‚O
@ ÎìŒ§˜A˜J @ ‚QD‚Q‚O
@ Ã‰ªŒoÏ˜A˜J @ ‚QD‚Q‚O
@ ˜a‰ÌŽRŒ§˜A˜J @ ‚PD‚X‚O
@ ìŒ§˜A˜J @ ‚QD‚O‚O
ŒšŒð˜JEŒšÝ @ @ @
@ ’©“úq—mŽx•” ‚Q‚U‚SC‚O‚S‚S ‚PD‚O‚O
@ â“cŒšÝ @ ‚PD‚O‚O
@ ”ªBŽx•” ‚P‚U‚TC‚O‚O‚O @
@ ç‘ã“cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽx•” @ ‚OD‚S‚O
@ ‘K‚‘gŽx•” ‚U‚O‚OC‚O‚O‚O @
@ “ú—§ƒrƒ‹ƒT[ƒrƒXŽx•” ‚V‚O‚SC‚S‚X‚O @
ŒšÝŠÖ˜A˜J˜A @ @ @
@ ŒšÝ‹ZŒ¤ ‚U‚Q‚SC‚R‚T‚T ‚PD‚X‚R
@ “ú–{‹ZpŠJ”­ ‚Q‚T‚TC‚U‚O‚O ‚PD‚O‚O
@ ƒpƒVƒtƒBƒbƒN‚b ‚R‚O‚SC‚T‚O‚O ‚PD‚O‚O
@ ìè’nŽ¿ ‚P‚O‚OC‚O‚O‚O ‚OD‚R‚V
@ ‘Ûq‹Æ ‚P‚S‚SC‚O‚O‚O ‚OD‚T‚O
‚i ‚l ‚h ‚t @ @ @
@ “Œ“ú–{“SH ‚P‚O‚OC‚O‚O‚O ‚OD‚R‚Q
@ ‘å“ŒH‹Æ ‚S‚Q‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚Q‚O
@ ‘å‹»“dŽq’ʐM ‚U‚U‚QC‚Q‚O‚O ‚QD‚P‚P
@ ƒŠƒIƒ“ ‚U‚Q‚OC‚T‚O‚O ‚PD‚U‚U
@ “ú–{‚h‚a‚l ‚W‚U‚QC‚U‚O‚O ‚RD‚P‚R
@ ƒAƒCƒGƒXƒr[ ‚S‚P‚TC‚O‚O‚O ‚PD‚U‚O
@ “ú–{‚Žü”g ‚T‚W‚WC‚Q‚X‚P ‚QD‚Q‚W
@ ‚Œ©‘ò“d‹@ ‚R‚V‚TC‚V‚T‚S ‚PD‚P‚T
@ ì–{»ìŠ ‚U‚V‚OC‚O‚O‚O ‚QD‚R‚T
@ ƒJƒVƒtƒW ‚T‚W‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚T‚Q
@ “ú—§Œš‹@ƒeƒBƒGƒ‰ ‚U‚U‚XC‚X‚R‚X ‚PD‚W‚P
‰»Šwˆê”ʘJ˜A @ @ @
@ “Œ–M‰»Šw ‚T‚P‚VC‚Q‚V‚V ‚PD‚V‚P
@ ƒ„ƒgƒƒ“ ‚V‚Q‚PC‚P‚P‚W ‚QD‚T‚O
@ “Œ—mƒtƒ@ƒCƒo[ ‚S‚S‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚U‚O
@ ‘Sƒeƒ‹ƒ‚ ‚W‚W‚VC‚Q‚V‚Q ‚QD‚W‚O
@ V“ú–{—‰» ‚V‚P‚WC‚R‚U‚X ‚PD‚X‚O
@ ‘æˆêH‹Æ»–ò ‚S‚W‚TC‚O‚O‚O ‚PD‚R‚T
@ ƒCƒTƒ€“h—¿ ‚V‚P‚SC‚V‚W‚R ‚QD‚O‚V
@ …’JƒyƒCƒ“ƒg ‚T‚P‚WC‚R‚S‚O ‚PD‚T‚T
@ ¬–ì–ò•i ‚W‚U‚OC‚V‚U‚O ‚QD‚W‚S
@ V“cƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“ @ ‚QD‚T‚O
‰»Šwˆê”ÊŽ†ƒp @ @ @
@ ŽR“cƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹ ‚U‚X‚WC‚X‚O‚X ‚QD‚R‚V
@ ƒNƒŒƒVƒA ‚U‚Q‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚X‚W
@ ‹»ˆŸH‹Æ ‚U‚R‚SC‚O‚O‚O ‚QD‚Q‚X
@ ‰¤Žq»Ž† ‚V‚X‚TC‚O‚O‚O ‚QD‚S‚O
@ ŠÛZ»Ž† ‚U‚V‚TC‚O‚O‚O ‚QD‚S‚Q
@ ‚’mˆÉ–쎆 ‚S‚U‚QC‚T‚W‚P ‚QD‚O‚S
‘S˜J˜A‘@ˆÛ @ @ @
@ “ú–{’†–ì⿌¦ ‚U‚W‚WC‚X‚Q‚W ‚QD‚T‚T
‘S‘ˆê”ʐ»‘¢ @ @ @
@ “ú–{ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg ‚S‚X‚UC‚O‚O‚O ‚PD‚T‚X
@ ¬“cŒ´ƒGƒ“ƒWƒjƒA ‚W‚Q‚SC‚U‚O‚Q ‚QD‚T‚O
@ “ú–{ƒgƒ€ƒ\ƒ“ ‚T‚X‚PC‚T‚O‚O ‚PD‚X‚O
Ž© Œð ‘ ˜A @ @ @
@ éŽ©‹³“Œ•‚±‚µ‚ª‚â ‚T‚U‚SC‚O‚O‚O @
@ “ŒŽ©‹³’†‰›Žx•” ‚U‚R‚OC‚O‚O‚O @
@ “ŒŽ©‹³V“Œ‹žŽx•” ‚U‚R‚OC‚O‚O‚O @
@ ”ª‰¤Žq’†‰›Žx•” ‚U‚R‚OC‚O‚O‚O @
@ _Ž©‹³“쉡•l ‚U‚O‚TC‚O‚O‚O @
ŒšŒð˜JE‰^—A @ @ @
@ ’†‰›’ʉ^ ‚R‚V‚RC‚T‚O‚O @
@ ŠÖ“Œ´‘| ‚T‚W‚SC‚S‚O‚O @
@ ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‚T‚W‚UC‚O‚O‚O @
@ ‹žŽ d—Ê‹{ì ‚R‚O‚OC‚O‚O‚O @
@ ’†’J‘qŒÉ ‚R‚U‚UC‚W‚S‚O @
@ V‘åã¶ƒRƒ“ ‚S‚O‚OC‚O‚O‚O @
@ ƒe [ ƒG ƒX ‚V‚R‚OC‚O‚O‚O @
ŒšŒð˜JE“S“¹ @ @ @
@ “Œ“ú–{ ‚PC‚O‚O‚RC‚O‚O‚O ‚QD‚X‚O
@ “ŒŠC ‚W‚X‚WC‚O‚O‚O @
@ ¼“ú–{ ‚X‚X‚UC‚T‚P‚Q @
@ ‹ãB ‚W‚O‚RC‚O‚O‚O @
@ ‰Ý•¨ ‚S‚U‚QC‚W‚S‚O ‚PD‚T‚O
@ –kŠC“¹ ‚V‚Q‚RC‚O‚V‚S @
ŒŸ”˜J˜A @ @ @
@ “ú–{ŒŸ”˜J“­‘g‡ ‚R‚O‚SC‚Q‚O‚W @
@ ‘S“úŒŸ‚VŽx•” ‚P‚R‚PC‚S‚X‚S @
’ʐM˜J‘g @ @ @
@ “Œ“ú–{ @ ‚QD‚O‚O
@ ¼@“ú@–{ @ ‚QD‚O‚O
—XŽY˜J @ @ @
@ —XŽY˜J ‚U‚R‚OC‚P‚Q‚U ‚QD‚O‚T
‘S‘q‰^ @ @ @
@ ˆÀ“c‘qŒÉ ‚V‚R‚UC‚T‚W‚Q ‚QD‚U‚O
@ “Œ_‘qŒÉ ‚W‚X‚VC‚P‚P‚Q ‚QD‚X‚O
@ ŠÛ”ª‘qŒÉ ‚W‚O‚UC‚U‚S‚W ‚QD‚U‚S
@ ™‘º‘qŒÉ ‚T‚S‚XC‚P‚U‚X ‚QD‚P‚O
¶ ‹¦ ˜J ˜A @ @ @
@ ‚݂€¶‹¦ ‚T‚P‚VC‚W‚U‚S ‚PD‚V‚O
@ ƒR[ƒv‚Æ‚¤‚«‚傤 @ ‚QD‚Q‚T
@ “Œ‹ž‘åŠw¶‹¦ @ ‚QD‚O‚O
@ “ú–{¶‹¦˜A @ ‚QD‚O‚O
@ ‚©‚È‚ª‚퐶‹¦ ‚U‚V‚TC‚T‚V‚S ‚PD‚X‚O
@ –¼ŒÃ‰®‹Î˜JŽs–¯ @ ‚QD‚O‚O
@ ‹ž“s¶‹¦ @ ‚PD‚T‚O
@ ‘åã‚¢‚¸‚ÝŽs–¯¶‹¦ ‚T‚S‚SC‚T‚U‚T ‚PD‚X‚O
@ ¶‹¦˜J˜A‚¨‚©‚â‚Ü ‚U‚U‚SC‚O‚X‚U ‚QD‚Q‚O
@ ƒGƒtƒR[ƒv¶‹¦ @ ‚PD‚T‚O
‘S‘ˆê”Ê @ @ @
@ •¶Ë“°˜J‘g ‚T‚P‚XC‚W‚Q‚T ‚QD‚O‚O
@ ‘S¤‹Æ‘¾—z•ª‰ï ‚V‚V‚SC‚O‚P‚P ‚QD‚O‚Q
@ ƒtƒWƒ^ ‚Q‚V‚OC‚O‚O‚O ‚OD‚U‚O
‘SM˜J @ @ @
@ –Ô‘–M‹àE‘g @ ‚PD‚T‚O
@ “ñ–{¼M‹àE‘g @ ‚QD‚T‚O
@ ŽÅM‹à]‘g @ ‚QD‚P‚O
@ “Œ‹ž“ŒM‹à˜J‘g @ ‚QD‚O‚O
@ “Œ“s’†‰›M‹à]‘g ‚T‚X‚XC‚R‚U‚U ‚PD‚V‚O
@ ‹ž“s–k“sM‹à˜J‘g @ ‚QD‚O‚O
@ “‡Œ´M‘gE‘g @ ‚PD‚O‚O
’n‹â˜A @ @ @
@ ÂX‹âs ‚W‚V‚WC‚Q‚T‚X ‚QD‚R‚O
@ –k“s‹âs ‚V‚W‚QC‚Q‚Q‚S ‚QD‚W‚X
@ Žµ\Žµ‹âs ‚PC‚P‚V‚VC‚X‚X‚T ‚RD‚P‚T
@ ŠâŽè‹âs ‚PC‚O‚S‚TC‚V‚Q‚O ‚QD‚X‚V
@ x‰Í‹âs @ ‚QD‚O‚O
@ Ž ‰ê‹âs @ ‚RD‚Q‚W
@ òB‹âs ‚W‚O‚OC‚O‚O‚O ‚QD‚S‚W
@ ‘啪‹âs @ ‚QD‚X‚T
‘SØ˜J‹¦ @ @ @
@ “ŒØŽæˆøŠ˜J‘g ‚W‚S‚XC‚U‚O‚O ‚QD‚R‚W
@ ‚Ì‚¼‚ݏ،”˜J‘g ‚P‚X‚QC‚W‚R‚T ‚OD‚V‚O
@ –¼Ø˜JŽæˆøŠ•ª‰ï @ ‚QD‚O‚O
@ ‘åØ¡ìØŒ”•ª‰ï ‚P‚R‚QC‚R‚V‚T ‚OD‚S‚S
@ ‘åØ“úoØŒ”•ª‰ï ‚Q‚U‚OC‚T‚P‚Q ‚OD‚W‚O
‹âs˜J˜A @ @ @
@ –k—m ‚U‚X‚RC‚O‚O‚O ‚QD‚P‚T
@ BŽY ‚U‚P‚WC‚P‚O‚O ‚PD‚V‚T
@ _“Þì ‚V‚U‚SC‚U‚T‚U ‚QD‚U‚O
@ ‘æŽO ‚T‚V‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚S‚Q
@ “ì“ú–{ ‚V‚P‚UC‚X‚S‚T ‚QD‚P‚R
‘S ˆó ‘ ˜A @ @ @
@ “Œ‹žˆó‘ŠÙ ‚Q‚S‚XC‚T‚P‚W ‚PD‚O‚O
@ ‘sŒõŽÐ ‚U‚W‚VC‚T‚Q‚V ‚QD‚T‚O
@ ‘@ Œ¤ V •· ‚S‚R‚WC‚O‚Q‚R ‚PD‚O‚O
@ L»”Å ‚X‚P‚QC‚R‚O‚Q ‚QD‚O‚O
@ ‰Í–kˆóü @ ‚PD‚S‚O
@ ‚‘¬ƒIƒtƒZƒbƒg ‚V‚U‚SC‚P‚Q‚O ‚QD‚S‚W
@ â ˆä ˆó ü @ ‚PD‚W‚O
@ ¼“ú–{V•·ˆóü ‚T‚O‚QC‚U‚R‚X ‚PD‚V‚V
–¯•ú˜J˜A @ @ @
@ “ú–{ƒeƒŒƒr˜J‘g ‚QC‚O‚R‚OC‚X‚P‚O ‚SD‚V‚O
@ “Œ‹ž•ú‘—˜J‘g ‚PC‚T‚S‚TC‚P‚O‚O ‚SD‚R‚Q
@ ƒeƒŒƒr’©“ú˜J‘g ‚PC‚T‚T‚QC‚S‚O‚O ‚TD‚R‚O
@ ƒtƒWƒeƒŒƒr˜J‘g ‚PC‚W‚O‚QC‚Q‚Q‚O ‚SD‚U‚O
@ ƒeƒŒƒr“Œ‹ž ‚PC‚Q‚X‚VC‚W‚O‚O ‚RD‚O‚O
@ –¼ŒÃ‰®•ú‘—˜J‘g ‚PC‚S‚O‚VC‚T‚O‚O ‚TD‚O‚O
@ –ˆ“ú•ú‘—˜J‘g @ ‚SD‚S‚P
@ ’©“ú•ú‘—˜J‘g ‚PC‚U‚T‚TC‚V‚O‚O ‚RD‚X‚O
@ ŠÖ¼ƒeƒŒƒr˜J‘g ‚PC‚T‚S‚WC‚R‚Q‚O ‚SD‚T‚U
@ “Ç”„ƒeƒŒƒr˜J‘g ‚PC‚T‚Q‚TC‚V‚P‚O ‚SD‚S‚R
o ”Å ˜J ˜A @ @ @
@ ¬@Šw@ŠÙ ‚QC‚R‚W‚QC‚T‚R‚S ‚SD‚P‚W
@ Šâ”g‘“X ‚T‚P‚XC‚S‚W‚O ‚PD‚O‚O
@ Žå•w‚Ì—FŽÐ ‚PC‚O‚P‚RC‚W‚X‚X ‚QD‚Q‚O
@ ƒ} ƒL ƒm ‚f ‚QC‚R‚Q‚OC‚Q‚O‚X ‚SD‚W‚O
@ V”ü—eo”Å ‚PC‚R‚R‚TC‚O‚V‚Q ‚RD‚T‚O
@ Špì‘“X @ ‚QD‚V‚T
@ ˆã Šw ‘ ‰@ ‚QC‚T‚Q‚SC‚V‚O‚O ‚TD‚O‚O
@ ŽO@È@“° ‚PC‚O‚Q‚VC‚S‚Q‚Q ‚QD‚V‚T
L˜J‹¦ @ @ @
@ ‚`‚c‚t @ ‚QD‚T‚O
@ “d’Ê ‚PC‚O‚U‚QC‚W‚O‚O @
@ “Ç”„LŽÐ ‚W‚U‚TC‚U‚W‚W @
@ ‘åL ‚W‚S‚QC‚O‚S‚W @
@ ²‰êLƒZƒ“ƒ^[ ‚T‚W‚WC‚P‚S‚W @
@ ¼L ‚S‚V‚OC‚R‚X‚O @
‰f‰‰‹¤“¬ @ @ @
@ ¼’| ‚V‚R‚OC‚O‚O‚O ‚QD‚U‚T
@ “Œ‰f ‚V‚U‚UC‚P‚X‚P ‚RD‚P‚O
@ “Œ•ó ‚X‚U‚WC‚O‚T‚T ‚RD‚R‚O
@ “úŠˆ ‚S‚T‚QC‚P‚W‚O ‚PD‚T‚U
@ ‘å‰f ‚U‚P‚WC‚P‚P‚Q ‚QD‚O‚O
@ “Œ‹žƒeƒAƒgƒ‹ ‚T‚V‚PC‚U‚S‚O ‚QD‚Q‚T
“ú–{ˆã˜J˜A @ @ @
@ ‘S“úÔE•½‹Ï ‚V‚S‚PC‚W‚R‚S ‚QD‚O‚O
@ ‹{éEŒú¶‹¦‰ï @ ‚PD‚R‚O
@ é‹ÊEŽO‹½Œ’˜a‰ï ‚R‚T‚UC‚Q‚T‚T ‚PD‚Q‚O
@ “Œ‹žE‡“V“° ‚X‚T‚XC‚O‚R‚Q ‚RD‚O‚O
@ “Œ‹žEˆä”V“ª ‚T‚T‚XC‚X‚S‚X ‚PD‚V‚T
@ “Œ‹žEŒ’¶‰ï ‚R‚V‚OC‚U‚S‚V ‚PD‚Q‚O
@ ˆ¤’mE“ìˆã¶‹¦ @ ‚PD‚T‚O
@ ‹ž“sE¼ŽR ‚T‚U‚QC‚S‚S‚T ‚QD‚Q‚O
@ ‘åãE–k–ì ‚R‚W‚WC‚U‚O‚X ‚PD‚P‚V
@ •ºŒÉE–¯ˆã˜J“Œ_ŒË @ ‚PD‚V‚O
’n•ûƒ}ƒXƒRƒ~ @ @ @
@ •ŸˆäV•· ‚PC‚P‚P‚SC‚R‚V‚T @
@ –ˆ“úV•·˜J‘g ‚W‚U‚SC‚R‚T‚S ‚QD‚T‚R
@ V‹»o”ÅŒ[—ÑŠÙ ‚PC‚P‚R‚PC‚P‚O‚P ‚QD‚W‚P
@ ‹ž“sV•· ‚X‚X‚PC‚X‚O‚O ‚QD‚Q‚O
@ ƒTƒKƒeƒŒƒr ‚X‚X‚WC‚S‚W‚O ‚RD‚X‚U
@ ’·èV•· ‚W‚U‚VC‚W‚O‚O ‚QD‚T‚T
@ ‹{è“ú“úV•· ‚PC‚R‚O‚UC‚Q‚V‚Q ‚RD‚R‚Q
@ “ì“ú–{V•· ‚PC‚R‚U‚VC‚O‚R‚P @
’n •û “o ˜^ @ @ @
H@“c ”\‘ãˆóü @ ‚PD‚P‚O
•Ÿ@“‡ •Ÿ“‡ˆã—拦 ‚R‚W‚WC‚U‚P‚W ‚PD‚T‚O
•x@ŽR V–©M‹àE‘g @ ‚QD‚S‚O
@ ŠŠìM‹àE‘g @ ‚QD‚T‚O
@ ŽË…M‹àE‘g @ ‚QD‚S‚T
ŽR@—œ Žs–¯¶‹¦ ‚T‚Q‚WC‚T‚U‚P ‚QD‚O‚O
Ž @‰ê _`¸‹@ ‚U‚O‚OC‚O‚O‚O ‚PD‚X‚P
@ Ž ‰êŒð’ʐ…Œû ‚R‚S‚QC‚Q‚Q‚U @
@ Ž ‰ê‡“¯Žx•” ‚S‚Q‚TC‚V‚O‚O @
@ ‚т킱‹âs˜J‘g ‚U‚P‚XC‚V‚X‚P ‚PD‚W‚S
@ Ž ‰ê–¯ˆã˜J @ ‚PD‚U‚O
@ b¼—¤‰^ ‚S‚T‚OC‚O‚O‚O @
@ Ž ‰êd—Ê ‚R‚R‚RC‚R‚W‚T @
@ ƒƒ^ƒ‹ƒA[ƒgŽx•” ‚S‚Q‚TC‚O‚O‚O ‚PD‚T‚Q
“ށ@—Ç Ï…˜J‘g“Þ—ÇŽx•” ‚V‚O‚TC‚O‚O‚O ‚PD‚W‚S
‰ª@ŽR ŽR—z•ú‘—˜J“­‘g‡ ‚PC‚O‚X‚TC‚Q‚O‚O ‚RD‚P‚O
ŽR@Œû Žü“Œ‘‡•a‰@ @ ‚QD‚P‚O
²@‰ê ²‰êˆã—拦˜J‘g ‚S‚U‚OC‚O‚O‚O ‚QD‚O‚O
@ i“¡•a‰@ ‚S‚W‚VC‚S‚S‚X ‚QD‚O‚O
@ ‘S“úÔ“‚’à @ ‚QD‚O‚O
@ ²‰êV•·”Ì”„˜J ‚T‚X‚WC‚R‚U‚O ‚PD‚V‚Q


‘–¯t“¬‹¤“¬ ‚T‚U †‚ց@ŽY‹Æ•ÊE’PŽY•Ê‘Š‡•\