‘S˜J˜A‘æ21‰ñ’èŠú‘å‰ïi3“ú–ځj ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö  ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö  –ß‚é

V–ğˆõ

2004”N7ŒŽ30“ú
–ğE–¼ Ž@–¼ ƒtƒŠƒKƒi Š‘®‘g‡–¼ Œ»İ‚Ì–ğE<Žå‚ÈŒo—ğ> VÄ ê]
‹c’· ŒF’J@‹à“¹ ¸Ï¶Ş² ¶ÈĞÁ ‘Œö˜J˜A ‘S˜J˜A‹c’·@<‘S˜J˜AŽ––±‹Ç’·> Ä ê
•›‹c’· ¶ŒF@–ÎŽÀ ²¸Ï   ¼¹ŞĞ ‚i‚l‚h‚t ‘S˜J˜A•›‹c’·A‚i‚l‚h‚t’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·@<‚i‚l‚h‚t‘‹L’·> Ä ”ñ
Šâ²@•q–¾ ²Ü»  ļ±· ‘åã˜J˜A ‘S˜J˜A•›‹c’·A‘åã˜J˜A‹c’· Ä ”ñ
‘å–؁@ Žõ µµ·   Ë»¼ ‘S˜J˜A¥‘S‘ˆê”Ê ‘S˜J˜A•›‹c’·A‘S˜J˜AE‘S‘ˆê”Ê’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·@<‘S‘ˆê”ʏ‘‹L’·> Ä ”ñ
‘•ª@ • º¸ÌŞİ  À¹¼ ŒšŒğ˜J ‘S˜J˜AŽ––±‹ÇŽŸ’·@<‰^—Aˆê”ʏ‘‹L’·> V ê
‹îê@’‰e ºÏÊŞ ÀÀŞÁ¶ Ž©Ž¡˜J˜A ‘S˜J˜A•›‹c’·AŽ©Ž¡˜J˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·@<Ž©Ž¡˜J˜A“Œ‹žˆÏˆõ’·> Ä ”ñ
“c’†  çŒbŽq ÀŶ   Á´º “ú–{ˆã˜J˜A ‘S˜J˜A•›‹c’·A“ú–{ˆã˜J˜AˆÏˆõ’·@<˜J“­‹¤Ï˜A‡‰ï—Ž–’·> Ä ”ñ
’†ŽR@ L ŶÔÏ   ¼İ “Œ‹ž˜J˜A ‘S˜J˜A•›‹c’·A“Œ‹ž˜J˜A‹c’·@<“s‹³‘gŽ·sˆÏˆõ’·> Ä ”ñ
¼ì@ª–î Ƽ¶Ü  ²¸Ô ‘S‹³ ‘S˜J˜A•›‹c’·@<‘S‹³•›ˆÏˆõ’·> Ä ê
Ž––±‹Ç’· â“à@ŽO•v ÊŞİŲ  е “ú–{ˆã˜J˜A ‘S˜J˜AŽ––±‹Ç’·@<“ú–{ˆã˜J˜A‘‹L’·> Ä ê
Ž––±‹ÇŽŸ’· Šâ“c@K—Y ²ÜÀ   Õ·µ Ž©Ž¡˜J˜A ‘S˜J˜AŽ––±‹ÇŽŸ’·@<‘åãŽ©Ž¡˜J˜A‘‹L’·> Ä ê
‹{Š_   ’‰@ ĞԶ޷  ÀÀ޼ ‘Œö˜J˜A ‘Œö˜J˜A•›ˆÏˆõ’·@<‘S‰^—A‘‹L’·> V ê
Š²Ž– Ô‰H@”K ±¶ÊŞÈ¶½ŞÕ· ŒšŒğ˜J ‘S˜J˜AŠ²Ž–AŒšŒğ˜J’†‰›–{•”‘‹LŽŸ’· Ä ”ñ
ˆ¢•”   Ÿ@ ±Íށ@@ϻ٠“Œ‹ž˜J˜A “Œ‹ž˜J˜AŽ––±‹Ç’·@<‚i‚l‚h‚t“Œ‹ž’n˜A‘‹L’·> V ”ñ
Îì@–FŽq ²¼¶Ü  Ö¼º •ŸŽƒ•Ûˆç˜J ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<•ŸŽƒ•Ûˆç˜J‘‹LŽŸ’·> Ä ê
Î‹´@ƒ—Y ²¼Ê޼@½Ğµ •Ÿ‰ªŒ§˜J˜A •Ÿ‰ªŒ§˜J˜AŽ––±‹ÇŽŸ’·@<–k‹ãB’n‹æ˜J˜AŽ––±‹Ç’·> V ”ñ
ˆä“›@•SŽq ²ÂŞÂ  ÓÓº ‘S˜J˜AE‘S‘ˆê”Ê ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<‘S˜J˜A‘S‘ˆê”Ê•›ˆÏˆõ’·> Ä ê
ˆÉ“¡@Œ\ˆê ²Ä³   ¹²²Á ‘S˜J˜AŽ––±‹Ç ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<‘S˜J˜AŽ––±‹Çˆõ> Ä ê
¡ˆä@•¶•v@ ²Ï²@Ìе Ž©Ž¡˜J˜A Ž©Ž¡˜J˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ@<Ž©Ž¡˜J˜A“sE˜JŽ·sˆÏˆõ> V ê
¡‘º@“VŽŸ ²ÏÑ×  Ãİ¼Ş Ž©Œğ‘˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–AŽ©Œğ‘˜A‘‹L’· Ä ”ñ
Šâè@ r ²Ü»·   À¶¼ ’ʐM˜J‘g ‘S˜J˜AŠ²Ž–A’ʐM˜J‘g’†‰›Ž·sˆÏˆõ’· Ä ”ñ
‰ª“c   ŒM µ¶Àށ@²»µ ”N‹àŽÒ‘g‡ ‘S“ú–{”N‹àŽÒ‘g‡‘‹L’·@<Ž©Ž¡˜J’†‰›‹æE˜J•›ˆÏˆõ’·> V ”ñ
ŒK–{@•¶K ¸ÜÓÄ  ÌĞÕ· •ŸŽƒ•Ûˆç˜J ‘S˜J˜AŠ²Ž–A•ŸŽƒ•Ûˆç˜J‘‹L’·@<•ŸŽƒ•Ûˆç˜J“Œ‹ž‘‹L’·> Ä ”ñ
¬Žº  ³”Í ºÑÛ   Ï»ÉØ “¹˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–A“¹˜J˜AŽ––±‹Ç’·@<“¹‚‹³‘g’†‰›Ž·sˆÏˆõ> Ä ”ñ
‘ò’†@³–ç »ÜŶ  Ï»Ô _“ސì˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<_“ސì˜J˜A•›‹c’·> Ä ê
àV’J@‰q² »Üԁ@Óر· ‘Sˆó‘˜A ‘Sˆó‘˜A•›’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·@<‘Sˆó‘˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ> V ”ñ
“‡‘º@‚İ‚«Žq ¼ÏÑׁ@Ğ·º Ž©Ž¡˜J˜A Ž©Ž¡˜J˜A•›’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·@<Ž©Ž¡˜J˜Aé‹ÊŒ§–{•”—«•”•›•”’·> V ”ñ
ŽÄ“c  ^²Žq ¼ÊŞÀ   Ï»º ‘S‹³ ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‘S‹³’†‰›Ž·sˆÏˆõ@<‘S‹³—«•”•”’·> Ä ”ñ
V‰@‹`º ¼İ¾·  Ö¼±· ‘S‹³ ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‘S‹³•›ˆÏˆõ’·@<‘S‹³‘‹LŽŸ’·> Ä ”ñ
–…”ö@K•q ¾Éµ   շļ ‰ªŽRŒ§˜J‰ï‹c ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‰ªŽRŒ§˜J‰ï‹c‹c’·@<Ž©Ž¡˜J˜A‰ªŽRŒ§–{•”ˆÏˆõ’·> Ä ”ñ
‚‹´@–L–[ À¶Ê¼  ÄÖÌ» ‚’mŒ§˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‚’mŒ§˜J˜AŽ·sˆÏˆõ’·@<‚’mŒ§˜J˜A‘‹L’·> Ä ”ñ
“c”¨@r˜Y ÀÊŞÀ  ļµ ‘SM˜J ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‘SM˜J–{•”‘‹L’·@<‘SM˜J•›ˆÏˆõ’·> Ä ”ñ
Ž›ŠÔ@½Ž¡ Ã×Ï   ¾²¼Ş ‹ž“s‘•] ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<‹ž“s‘•]íŠ²> Ä ê
’†ŽR@‰v‘¥ ŶÔÏ  ϽÉØ Ž©Œğ‘˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<Ž©Œğ‘˜Aê]’†‰›Ž·sˆÏˆõ> Ä ê
¼ì@Šˆ•v Ƽ¶Ü@¶Âµ “ú–{ˆã˜J˜A “ú–{ˆã˜J˜A‘‹L’·@<“ú–{ˆã˜J˜A•›ˆÏˆõ’·> V ”ñ
¼è@º‹g@ Ƽ»Ş·@¼®³·Á ÂXŒ§˜J˜A ÂXŒ§˜J˜AŽ––±‹Ç’·@<ÂXŒ§ˆã˜J˜AˆÏˆõ’·> V ”ñ
”ª’J  ^’qŽq ÊÁÔ  ÏÁº ¶‹¦˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–A¶‹¦˜J˜A•›ˆÏˆõ’·@<¶‹¦˜J˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ> Ä ”ñ
Œ´•y   Œå Ê×ÄĞ  »ÄÙ é˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–Aé˜J˜AŽ––±‹Ç’·@<é˜J˜AŽ––±‹ÇŽŸ’·> Ä ”ñ
•Ÿ“c@Gr ̸Àށ@ËÃŞÄ¼ ˆ¤˜J˜A ˆ¤˜J˜A•›‹c’·@<Ž©Ž¡˜J˜Aˆ¤’mŒ§–{•”•›ˆÏˆõ’·> V ”ñ
ŽO–؁@—ˈê Ğ·   Ø®³²Á ‚i‚l‚h‚t ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‚i‚l‚h‚t‘‹L’·@<‚i‚l‚h‚t’†‰›Ž·sˆÏˆõ> Ä ”ñ
ŽR£@“¿s ÔϾ@ÉØÕ· ‘Œö˜J˜A ‘S˜J˜AŠ²Ž–A‘Œö˜J˜A•›ˆÏˆõ’·@<Œö–±˜J‘g˜A—‰ïŽ––±‹Ç’·> Ä ”ñ
“n•Ó@³“¹ ÜÀÅÍŞ Ï»ĞÁ ‘S˜J˜AŽ––±‹Ç ‘S˜J˜AŠ²Ž–@<‘S˜J˜AŽ––±‹Çˆõ> Ä ê
‰ïŒvŠÄ¸ ‚â@Œ«ˆê º³»¶@¹İ²Á Ž©Ž¡˜J˜A ‘S˜J˜A‰ïŒvŠÄ¸AŽ©Ž¡˜J˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ@<_“ŞìŽ©Ž¡˜J˜A•›ˆÏˆõ’·> Ä ”ñ
‚‹´@@Œ‰ À¶Ê¼@·Ö¼ ‘SM˜J ‘SM˜J“Œ‹ž’n˜A’†‰›Ž·sˆÏˆõ’· V ”ñ
’Ë“c@@G ¶Àށ@ËÛ¼ ’·–쌧˜J˜A ’·–쌧˜J˜AŽ––±‹ÇŽŸ’·@ V ”ñ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö  –ß‚é